25日にNHKで放送されたドラマ「東京サラダボウル」では、かつて誤訳事件を起こした阿川(三上博史)が...